ললিতা (হার্ডকভার) |
||
| Author | : | ভ্লাদিমির নাভকভ |
|---|---|---|
| Category | : | বিবিধ বই |
| Publisher | : | অনুপ্রাণন প্রকাশন |
| Price | : | Tk. 394 |
ল-লি-তা—একটি নাম, একটি কল্পনা, একটি বিতর্ক।
বিশ্বসাহিত্যের সবচেয়ে আলোচিত ও নিষিদ্ধ উপন্যাসগুলোর একটি ললিতা, রুশ সাহিত্যিক ভ্লাদিমির নবোকভ-এর অনবদ্য সৃষ্টি।
প্রথম প্রকাশ পায় ১৯৫৫ সালে প্যারিসে ইংরেজি ভাষায়। এরপর নিউইয়র্ক ও লন্ডনেও। যৌনতা ও প্রলোভনের জটিল মনস্তত্ত্বকে কেন্দ্র করে রচিত এই উপন্যাস প্রথম জীবনে নিষিদ্ধ হলেও, আজ তা বিশ্বসাহিত্যের শ্রেষ্ঠত্বের আসনে।
এই ভাবানুবাদে মূল ইংরেজি, রাশিয়ান ও ফ্রেঞ্চ ভাষার দ্যোতনা ধরে রাখার চেষ্টা করা হয়েছে। শুধু নিষিদ্ধ প্রেমের গল্প নয়, বরং ললিতা একটি গভীর মনস্তাত্ত্বিক পর্যবেক্ষণ—যেখানে নৈতিকতা, আকাঙ্ক্ষা ও শিল্প একসাথে জট পাকিয়ে যায়।
“শিল্পে অশ্লীলতা নেই—অশ্লীলতা থাকে দৃষ্টিভঙ্গিতে।”
এই বিশ্বাস থেকেই, নবোকভের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে, তাঁর কালজয়ী সৃষ্টিকে বাংলা ভাষার পাঠকের হাতে তুলে দেওয়ার চেষ্টা।
| Title | ললিতা |
|---|---|
| Author | ভ্লাদিমির নাভকভ |
| Translator | রনক জামান |
| Publisher | অনুপ্রাণন প্রকাশন |
| ISBN | ৯৭৮-৯৮৪-৯৬৬৫৮-৩-০ |
| Edition | 1st Published, 2023 |
| Country | Bangladesh |
| Language | Bangla |
25%
Please login for review
Sign In